Блогът на Ники

Приемете това за Call for papers – прeдлагам да се изработи концепция за езикова реформа на българския език, в духа на самоотвержената работа на тружениците от БАН за “усъвършенстването” му. Всички знаем за постоянната отмяна и опростяване на граматични правила, за приемането на латиницата (на която ние интимно казваме “шльокавица”), но мисля, че може да се отиде много по-далеч, стига да сме готови да рушим вековните догми и да творим модерна наука.

Ето едно подобно предложение за английския език, което мисля да ползваме за модел:

Това произведение на приложната граматическа наука се приписва най-често на Марк Твен, но всъщност е сатирично писмо на M.J. Yilz до редакцията на The Economist. Идеята накратко е да се проведе планирана реформа по опростяване на правописа, като всяка година се премахва по една буква от азбуката, докато останат само най-необходимите.

A Plan for the Orthographical Reform

Every month I thoroughly enjoy reading the various views expressed on the possible development of our language. It’s noticeable that these views all follow one direction; may I suggest an advocation rather than a prognosis?

George Bernard Shaw was an advocate of verbal rationalisation, and urged spelling reform, suggesting that one letter be altered or deleted each year; this method would give the populace time to absorb the change.

For example, in Year 1 that useless letter “c” would be dropped to be replased either by “k” or “s”, and likewise “x” would no longer be part of the alphabet.

The only kase in which “c” would be retained would be the “ch” formation, which will be dealt with later.

Year 2 might reform “w” spelling, so that “which” and “one” would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish “y” replasing it with “i” and iear 4 might fiks the “g/j” anomali wonse and for all.

Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with iear 5 doing awai with useless double konsonants, and iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants.

Bai iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez “c”, “y” and “x” — bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez* — tu riplais “ch”, “sh”, and “th” rispektivli.

Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe Ingliy-spiking werld.

* По желание на читатели, които не възприемат отведнъж цялостната реформа, прилагам речник:

doderez = dodderers (изкуфяли дъртаци)
orxogrefkl = orthographical (правописна)
lojikl = logical
kohirnt = coherent (съгласувано, последователно)
xrewawt = throughout (навсякъде (по света))

Приемам предложения за български вариант. Време е вече българският език да влезе в 21-ви век!

Gramatici ot vsi4ki strani, saedinjavajte se !!!

Обществено обсъждане на предложението на форума на инициативата “Грамотност”.

Всеки, който изписва една дума винаги по един и същ начин, е лишен от въображение!
Това вече го е казал Марк Твен.