sing-a-song <- кликнете тук, за да слушате

Zucchero with  B. B. King – “Hey Man”

(Zucchero)
Ho sei cose nella mente
(Шест неща имам в главата си)
E tu non ci sei piu
(и ти не си сред тях)
Mi dispiace;
(Съжалявам)
Guardo dentro agli occhi della gente
(Вглеждам се в очите на хората)
Cosa cerco non so
(Но не знам какво търся)
Forse un uomo
(може би някого)

Hey man,
Che cammini come me
(И ти вървиш като мен)
Dall’ altra parte della strada
(На отсрещната страна на пътя)
Hey man,
Che sei solo come me
(И ти си сам като мен)
Dall’ altra parte della strada.
(От другата страна на пътя.)

(B.B.)
Sing a song and sorrow passes by
Sing in harmony
Even better
What d’you say, my friend, some summer night
Keep me company
Hang together

Hey man,
I see you walking just like me
On the far side of the road
Hey man,
Come and sing my song with me
On my side of the road
(Zucchero)
Che ci facciamo compagnia…
(Да си правим компания…)

(Together)
Guardo dentro agli occhi della gente
(Вглеждам се в очите на хората)
(hey man, don’t you know)
Cosa cerco lo so
(Но не знам какво търся)
(don’t know why)
Un altro uomo
(Някого друг)
(I miss you, I miss you)
Hey, fratello di una notte d’estate
(Братко, в някоя лятна нощ)
(hey man, don’t you know)
Ci facciamo un po’
(Да си правим малко…)
(don’t know why)
Compagnia?
(Компания)
(I miss you, I miss you)

Hey man,
Che cammini come me
(И ти вървиш като мен)
Dall’ altra parte della strada
(На отсрещната страна на пътя)
Hey man,
I see you walking just like me
On the far side of the road
Hey man,
Che sei solo come me
(И ти си сам като мен)
Dall’ altra parte della strada
(От другата страна на пътя.)
Singing
Hey man,
Come and sing my song with me
On my side of the road
Che ci facciamo compagnia…
(Да си правим компания…)
Hang together…
Oh Lord… Sing a song…
Hang together…

Момчето стана на 18! Пълноправен гражданин на България и света… Нямам идея кога мина това време. Струва ми се нереално…

Всъщност обаче няма нищо по-реално от това.

Не, знам, че на тази възраст поначало са луди, но това вече е извращение. Категорично обвинявам медиите и рекламните агенции в целенасочено изпростяване на цяло поколение. Знам, че така е по-лесно да продаваш козметика. Но после какво ще правим, когато поколението на Барби и Кен, младото поколение на моловете, станат основното население на страната? Кой ще е кукловодът? Със сигурност няма да е L’Oreal Paris.

12 – The Blue Cafe <- click

Chris Rea – The Blue Cafe

My world is miles of endless roads
That leaves a trail of broken dreams
Where have you been, I hear you say,
I’ll meet you at the Blue Cafe

This is where the one who knows
Meets the one who does not care
Cards of fate, the older shows
The younger one, who dares to take
The chance of no return

Where have you been?
Where are you going to?
I want to know what is new
I want to go with you

What have you seen?
What do you know that’s new?
Where are you going to?
‘Cause I want to go with you…

The cost is great, the price is high
Take all you know, and say goodbye
Your innocence, inexperience
Mean nothing now.

‘Cause, this is where the one who knows
Meets the one who doesn’t care
Where have you been, I hear you say,
I’ll meet you at the Blue Cafe

Where have you been?
Where are you going to?
I want to know what is new
I want to go with you

What have you seen?
What do you know is new?
Where are you going to?
‘Cause I want to go with you

So meet me down,
At the Blue Cafe,
I said, meet me down,
At the Blue Cafe.

Цъкни за по-голяма

Uriah Heep – July Morning

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I’ll be looking for you
La la la la…

I was looking for love
In the strangest places
Wasn’t a stone
That I left unturned
Must have tried more
Than a thousand faces
But not one was aware
Of the fire that burned

In my heart,
In my mind,
In my soul
La la la la…

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun

And at the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own

Питам се, как се нарича държава, която финансира производството на тютюн с повече милиони, отколкото дава на университетите? Цигарена държава? Циганска? Тютюнджийска?

И да се учудваме ли тогава, че сме на 4-то място в света по брой изпушени цигари на глава от населението и на едно от последните на тестовете PISA (за качество на училищното образование)?

Добре казано.

След като вече забраниха пушенето на обществени места, нормалните държави се заеха да ликвидират и другите примитивни останки от средновековието. В Каталуня (Барселона) парламентът се кани да забрани коридата, а в Англия хората протестират срещу намерението на парламента да преразгледа  забраната за лова на лисици.

Е, никой не спря нашия парламент да преразгледа забраната за пушенето… много сме назад от нормалните страни.

02 – Blue Morning, Blue Day <- click

Out in the street, it’s six AM
Another sleepless night
Three cups of coffee but I can’t clear my head
From what went down last night

I know we both have our own little ways
But somehow we keep it together
You hear me talk but you don’t hear what I say
I guess it don’t even matter…

Blue morning, blue day,
Won’t you see things my way?
Blue morning, can’t you see
What your love has done to me?

I’ve always listened to your point of view
My ways I’ve tried to mend
And I’ve always been a patient man
But my patience has reached its end

You tell me you’re leaving, you tell me goodbye
You say you might send a letter - 
Well honey don’t telephone, cause I won’t be alone
I need someone to make me feel better

Blue morning, blue day, 
Won’t you see things my way?
Blue morning, can’t you see 
What your love has done to me?

Blue morning, blue morning
Blue morning, blue morning
Blue morning, blue morning
Blue, blue, blue day, yeah

За съжаление, няма да го видим през юни в България.

Благодаря му и нека почива в мир.

DIO – 09 – Egypt (The Chains Are On) – цъкни тук, за да чуеш.

Dio – Egypt (The Chains Are On)

In the land of the lost horizon
Where the queen lies dark and cold
When the stars won’t shine, then the story’s told

When the world was milk and honey
And the magic was strong and true
Then the strange ones came and the people knew

That the chains were on.

In the land of no tomorrow
Where you pray just to end each day
And your life just slowly melts away

Each day you hear the sand as it moves and whispers
Come and sail on my golden sea
Maybe one day you’ll be just like me…and that’s free

But still your chains are on

You’ve seen them walking on the water
You’ve seen flying through the sky
They were frightening in the darkness
They had rainbows in their eyes

When the world was milk and honey
And the magic was strong and true
The the strange ones came and the people knew

That the chains are on.

Motorhead – Boogeyman

Boogeyman <- click

You know everybody’s scared,
Everybody better beware
Scared of spiders, scared of rats,
Scared of being crossed by cats
Scared of everything that moves,
Scared of things with cloven hooves

I ain’t scared, live my life allright
I ain’t scared, to stand and fight
I ain’t scared, ‘cos I believe
Ain’t scared, to wear my heart on my sleeve
Ain’t scared to show my hands
But I’m scared of the boogeyman

You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
Hold out any way you can,
But don’t mess with the boogeyman

He’s hiding underneath your bed,
He’s hiding inside your head
He’s hiding behind your eye
He be there until you die
Ridin’ shotgun in your new transam
Slide over for the boogeyman

You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
Hold out any way you can,
But don’t mess with the boogeyman

A view over the Iskar gorge from the rocks of Lakatnik in Bulgaria

Чувал съм тази песен на живо, но когато чух новия студиен запис – така изпята спокойно и тъжно – буквално се просълзих. Ама сериозно. Мисля, че още дълго ще ме кара да осмислям нещата от живота. Може пък да има полза?

Zabravenia_manastir <- Кликни тук

Васко Кръпката – Забравеният манастир

(от предстоящия албум “Емигранти” – 2010)

Виждал ли си стария бездомник
Под мостовете на големия град?
Виждал ли си спрелия часовник
В града забързан, непознат?

Виждал ли си стреснатия трафик
На забавен кадър и да върви назад?
Виждал ли си на края на гората
Забравения манастир?

Забравеният манастир,
Забравеният манастир,
Живее скрито,
В тишина и мир.

Влизал ли си навътре във морето,
Където чайка си играе с делфин?
Влизал ли си в залива, където
Построил е някой палат като в древния Рим?

Влизал ли си вдън гората,
Под дебела сянка, и старото дере?
Влизал ли си горе във скалата,
Във дом издълбан, със изглед към море?

Забравеният манастир,
Забравеният манастир,
Живее скрито,
В тишина и мир.

Музика, текст, вокал, хармоника, шофьор на буса – Васко Кръпката
Уникалният вокал на Беатрис Маоле (18 г., Стара Загора)
Цигулка – Михаела (от “Силует”)
Кавал – Иван Христов (от “Гологан”)

05-Zucchero with Macy Gray _ Like The Sun – кликнете, за да слушате песента

Zucchero – Like The Sun
(with Macy Grey)

In this world I am gonna walk
Until my feet refuse to take me any longer
Yes, I’m gonna walk,
And walk some more…

I will ask everyone I meet
Ask till they tell me there’s no answers anymore
Yes I’m gonna ask,
More and some more

And I will love somebody, somewhere
Till my heart breaks, until it’s done
Until it explodes from out of nowhere
Like the sun, like the sun

In this world I am gonna sing
Until my voice won’t be singing any longer
Yes I’m gonna sing,
More and some more

And I will love somebody, somewhere
Till my heart breaks, until it’s done
Until it explodes from out of nowhere
Like the sun, like the sun…

I will be looking at everyone
Until my eyes refuse to see them any longer
And though it hurts me so,
Gonna keep on looking,
Looking … at me

And I will love somebody somewhere
Till my heart breaks – until it’s done
Until it explodes – from out of nowhere
Like the sun – like the sun

In this world – I will love no more
So love can’t hurt me – hurt me any longer

Михаел Крету (Енигма) относно конкурса “Евровизия”:

Бившите комунистически страни си дават точки една на друга. Евровизия е пълен боклук – бих забранил подобни конкурси. Никой не се интересува от него, нито пък слуша “хитовете”, които се раждат там. Надпреварата е политическа, не толкова музикална.

Моето мнение съвпада на 100%. По-специално от, хм … женичката* О! МИРО! (известен от групата “Клизма”) ми се повръща, а другите даже не ги и знам кои са, но подозирам, че е по-добре да не ги знам.

* Бях използвал обиден синоним на думата за хомосексуалист, но като се замислих, не искам да обидя хиляди невинни хора с такава ориентация, поставяйки ги под общ знаменател с въпросната “форма на живот”, та промених думата, надявам се сега пък да не се засегнат всички жени, нали.

Две от песните на бате Гошо лично на мен ми се струват най-характерни и ми припомнят за този прекрасен човек. Както може да се очаква, и двете не са много известни. Защо ли? А защо 90% от песните на хора като Георги Минчев и Васко Кръпката не са пускани никога по радиото? Защото са били, все още са и ще продължат да са политически неудобни. Но думата беше за песните на бате Гошо.  Едната вече пуснах тук преди време – “Моят блян“. Тази е другата.

muzikantska-sadba

Георги Минчев – Музикантска съдба

Един скъсан blue jeans и една китара -
за четвърт век на сцена това ми е кяра.
Но както казваше баща ми – музикантска съдба,
благодарен съм му все пак, че не ме разколеба!

Пък и важното в живота е приятели да имаш,
и повече да даваш, отколкото да взимаш.
Важното в живота – това е любовта,
а богатството и славата – те са суета.

Музикантската съдба обаче не е за всеки!
И наистина така е – не по дискотеки,
а в мазето на “Московска” 5 най-добре
човек можеше истината сам да прозре.

Там по силата на някакви неписани закони,
ни водеха понеже носим тесни панталони,
но и не това беше големият ни грях
а че не бяхме като тях.

Ние нито ще забравим, нито ще простим!
Дори компромис да направим –
кого да съжалим?
Някой, който продължава да си мисли, че властта
с кръв се взима, с кръв се дава…
и който с пяна на уста слуша сега песента ни.

През колко идиотщини животът ни премина?
Половината от нас избягаха в чужбина.
И какво да правят тук – да умират от глад,
или парите да перат на някой тарикат?

Но кой срещу пари от паметта си ще изтрие
това, че като млад е бил принуден да се крие,
за да слуша как Ринго, Джордж, Джон и Пол
пеят rock’n'roll !

Ние нито ще забравим, нито ще простим!
Дори компромис да направим –
кого да съжалим?
Някой, който продължава да си мисли, че властта
с кръв се взима, с кръв се дава…
и който с пяна на уста слуша сега песента ни.

Iskar River by night – near Lakatnik in Bulgaria in Bulgaria

2010 Vulcan 900 Classic LT 640

Тази песен е била хит през годината, когато съм роден. Защо пък да не се отнася за мен?

Born To Be Wild

Steppenwolf – Born To Be Wild

From the 1968 release “Steppenwolf”
Words and music by Mars Bonfire

Get your motor runnin’
Head out on the highway
Lookin’ for adventure
And whatever comes our way

Yeah, Darlin’ go an’ make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin’ with the wind
And the feelin’ that I’m under

Yeah, Darlin’ go an’ make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild…

BORN TO BE WILD From the 1968 release “Steppenwolf”

Words and music by Mars Bonfire

Get your motor runnin’
Head out on the highway
Lookin’ for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin’ go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin’ with the wind
And the feelin’ that I’m under
Yeah Darlin’ go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild